Английская лексика: Футбол · Игровые действия и технические приёмы

Что значит assist?

Значение и примеры · Футбол

/əˈsɪst/существительноеБазовый термин

assist: голевая передача, ассист

Последняя передача или касание, после которого партнёр забивает гол.

Где и как употребляется

Голевые передачи отдают, делают или получают; статистика приводит их вместе с голами. Assist — также глагол: she assisted both goals — «она ассистировала при обоих голах». Передачу перед голевой иногда называют предголевой или вторым ассистом.

Примеры предложений

  1. He has six goals and four assists this season.

    В этом сезоне у него шесть голов и четыре голевые передачи.

    Приведены два показателя результативности игрока.

  2. That's her third assist of the night, another perfect cross.

    Это её третья голевая за вечер — ещё один идеальный навес.

    Точная подача непосредственно привела к голу партнёра.

Распространённые словосочетания

  • provide an assist
  • goals and assists
  • assist for the winner
  • second assist