Vocabulario de Fútbol · Acciones y habilidades de juego

¿Qué significa cross?

Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos

/krɔːs/sustantivoTérmino básico

cross: centro, centrar

Pase desde un costado hacia el área, dirigido a un compañero que pueda rematar de cabeza o disparar; como verbo, significa enviar ese pase.

Cómo se usa

Los extremos y laterales ponen o sirven centros. Pueden ser rasos, altos, tempranos, al primer palo o al segundo; los defensores intentan bloquearlos o despejarlos. La calidad del envío suele comentarse.

Frases de ejemplo

  1. His cross was perfect, but nobody attacked the near post.

    Su centro fue perfecto, pero nadie atacó el primer palo.

    Near post identifica la zona cercana al punto desde el que se envió el centro, que un compañero debía ocupar para rematar.

  2. Get to the byline and cross it low!

    ¡Llega hasta la línea de fondo y ponla rasa!

    Como instrucción, cross it low pide centrar el balón por abajo desde la línea de fondo, en vez de elevarlo.

Combinaciones frecuentes

  • whip in a cross
  • early cross
  • low cross
  • far-post cross
  • cross into the box

Más términos: Acciones y habilidades de juego

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: