¿Qué significa yellow card?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
yellow card: tarjeta amarilla, amonestación
Tarjeta que muestra el árbitro para amonestar a un jugador por acciones como una entrada temeraria, perder tiempo o protestar; una segunda amarilla en el mismo partido supone la expulsión.
Cómo se usa
Los jugadores reciben una tarjeta amarilla o son amonestados; el árbitro la muestra. En inglés también se dice «get» o «pick up a yellow card»; el término oficial es «caution» y en inglés británico también se usa «booking». En muchas ligas, acumular cierto número de amarillas durante la temporada acarrea un partido de sanción.
Frases de ejemplo
He picked up a yellow card for kicking the ball away.
Le mostraron una tarjeta amarilla por patear el balón lejos.
El jugador fue amonestado por alejar el balón y retrasar la reanudación.
Be careful, you're already on a yellow card.
Ten cuidado, ya tienes una amarilla.
La advertencia recuerda al jugador que otra amonestación podría dejarlo expulsado.
Combinaciones frecuentes
- get a yellow card
- show a yellow card
- second yellow card
- on a yellow card
Términos relacionados
Más términos: Árbitros, VAR y disciplina
- VAR · VAR
- assistant referee · árbitro asistente
- send off · expulsión
- advantage · ley de la ventaja
- fourth official · cuarto árbitro
- goal-line technology · tecnología de la línea de gol
- semi-automated offside technology · tecnología semiautomática para el fuera de juego
- assistant video assistant referee · árbitro asistente de vídeo (AVAR)
- silent check · comprobación silenciosa
- vanishing spray · aerosol evanescente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: