¿Qué significa silent check?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
silent check: comprobación silenciosa, revisión silenciosa del VAR
Comprobación del VAR que normalmente no requiere comunicarse al árbitro porque no se propone intervenir.
Cómo se usa
La expresión explica por qué una jugada puede revisarse sin que se produzca una pausa visible.
Frases de ejemplo
The goal passed a silent check while the players prepared to restart.
El VAR dio por válido el gol tras una comprobación silenciosa mientras los jugadores se preparaban para reanudar.
Es posible revisar una jugada sin detener el partido para una revisión visible.
A silent check does not mean the video team ignored the incident.
Que haya una comprobación silenciosa no significa que el equipo de vídeo ignorara la jugada.
El término distingue una revisión discreta de la ausencia de revisión.
Combinaciones frecuentes
- complete a silent check
- VAR silent check
- routine silent check
Términos relacionados
Más términos: Árbitros, VAR y disciplina
- yellow card · tarjeta amarilla
- red card · tarjeta roja
- assistant referee · árbitro asistente
- send off · expulsión
- booking · amonestación
- advantage · ley de la ventaja
- suspension · sanción de partidos
- fourth official · cuarto árbitro
- goal-line technology · tecnología de la línea de gol
- semi-automated offside technology · tecnología semiautomática para el fuera de juego
- assistant video assistant referee · árbitro asistente de vídeo (AVAR)
- vanishing spray · aerosol evanescente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: