¿Qué significa red card?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
red card: tarjeta roja, expulsión
Tarjeta que muestra el árbitro para expulsar a un jugador por una infracción grave, como conducta violenta o impedir una ocasión manifiesta de gol; el equipo pasa a jugar con un futbolista menos.
Cómo se usa
La roja directa se muestra sin una segunda amarilla; dos amarillas en el mismo encuentro también producen una roja. El jugador expulsado suele perderse al menos el siguiente partido. Se dice que un equipo se queda con diez.
Frases de ejemplo
He got a straight red card for a two-footed tackle.
Le mostraron roja directa por una entrada con los dos pies por delante.
La gravedad de la entrada provocó la expulsión sin necesidad de una segunda amarilla.
After the red card, we had to defend with ten men for an hour.
Después de la roja, tuvimos que defender con diez durante una hora.
La expulsión dejó al equipo en inferioridad numérica durante el resto de ese periodo.
Combinaciones frecuentes
- straight red card
- show a red card
- red card offence
- overturn a red card
Términos relacionados
Más términos: Árbitros, VAR y disciplina
- referee · árbitro
- assistant referee · árbitro asistente
- booking · amonestación
- advantage · ley de la ventaja
- fourth official · cuarto árbitro
- goal-line technology · tecnología de la línea de gol
- semi-automated offside technology · tecnología semiautomática para el fuera de juego
- assistant video assistant referee · árbitro asistente de vídeo (AVAR)
- silent check · comprobación silenciosa
- vanishing spray · aerosol evanescente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: