Англійська лексика: Футбол · Арбітри, VAR і дисциплінарні рішення

Що означає red card?

Значення й приклади · Футбол

/ˌred ˈkɑːrd/іменникОсновний термін

red card: червона картка

Картка, якою арбітр вилучає гравця за серйозне порушення, наприклад агресивну поведінку чи позбавлення явної гольової можливості; команда далі грає в меншості.

Де і як уживається

Straight red card показують одразу; друга жовта також веде до червоної. Гравця sent off і зазвичай дискваліфікують на наступний матч або довше. Коментатори кажуть down to ten men.

Приклади речень

  1. He got a straight red card for a two-footed tackle.

    Він отримав пряму червону картку за підкат двома ногами.

    Straight red означає вилучення без попередньої другої жовтої.

  2. After the red card, we had to defend with ten men for an hour.

    Після червоної картки нам довелося годину захищатися вдесятьох.

    Вилучення змінило чисельність команди й її спосіб гри.

Поширені словосполучення

  • straight red card
  • show a red card
  • red card offence
  • overturn a red card