ما معنى red card؟
المعنى في مجال مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية مع أمثلة
red card: بطاقة حمراء، طرد
بطاقة يشهرها الحكم لإخراج لاعب من المباراة بسبب مخالفة خطيرة، مثل السلوك العنيف أو حرمان الخصم من فرصة واضحة لتسجيل هدف؛ وعندها يكمل الفريق المباراة بلاعب أقل.
طريقة الاستخدام
تُشهر البطاقة الحمراء مباشرةً في حالة الطرد المباشر، كما يؤدي الإنذار الثاني إلى الحمراء. يُطرَد اللاعب، ويغيب عادةً عن المباراة التالية أو أكثر. ويقول المعلقون إن الفريق أصبح يلعب بعشرة لاعبين.
أمثلة
He got a straight red card for a two-footed tackle.
نال بطاقة حمراء مباشرة بسبب تدخل بكلتا القدمين.
طُرد اللاعب مباشرةً بعدما نفّذ تدخلًا خطرًا مستخدمًا ساقيه معًا.
After the red card, we had to defend with ten men for an hour.
بعد البطاقة الحمراء، اضطررنا إلى الدفاع بعشرة لاعبين لمدة ساعة.
أكمل الفريق نحو ساعة من المباراة بعد الطرد وهو ينقص لاعبًا عن منافسه.
تراكيب شائعة
- straight red card
- show a red card
- red card offence
- overturn a red card
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الحكام وتقنية الفيديو والانضباط
- referee · حكم
- assistant referee · حكم مساعد
- booking · إنذار
- advantage · إتاحة الفرصة
- fourth official · الحكم الرابع
- goal-line technology · تقنية خط المرمى
- semi-automated offside technology · تقنية التسلل شبه الآلية
- assistant video assistant referee · الحكم المساعد لحكم الفيديو
- silent check · مراجعة صامتة
- vanishing spray · رذاذ التخطيط المتلاشي
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: