Okuzeka
مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية · مصطلحات · الحكام وتقنية الفيديو والانضباط

ما معنى send off؟

المعنى في مجال مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية مع أمثلة

/ˌsend ˈɔːf/فعل مركبمصطلح أساسي

send off: طرد، إشهار البطاقة الحمراء

أن يأمر الحكم لاعبًا بمغادرة الملعب لبقية المباراة بإشهار البطاقة الحمراء له.

طريقة الاستخدام

يشيع استعماله بصيغة المبني للمجهول: يُطرَد اللاعب أو يتلقى الطرد. والاسم هو الطرد، وفي الإنجليزية الأمريكية يقال إنه أُخرج من المباراة. ولا يجوز استبدال اللاعب المطرود؛ كما يمكن طرد البدلاء وأفراد الجهاز الفني.

أمثلة

  1. He was sent off for a second yellow card just before half-time.

    طُرد ببطاقة صفراء ثانية قبيل الاستراحة.

    يوضح المثال أن الإنذار الثاني أدى إلى بطاقة حمراء وطرد اللاعب.

  2. The referee had no choice but to send him off.

    لم يكن أمام الحكم خيار سوى طرده.

    تصف الجملة قرار الحكم بإخراج اللاعب من المباراة.

تراكيب شائعة

  • be sent off
  • get sent off
  • sending-off
  • sent off for a second yellow

مصطلحات أخرى: الحكام وتقنية الفيديو والانضباط

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: