¿Qué significa assistant referee?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
assistant referee: árbitro asistente, juez de línea
Uno de los dos oficiales que recorren las bandas con un banderín y señalan fueras de juego, saques de banda, saques de puerta y faltas que el árbitro puede no haber visto.
Cómo se usa
Suele abreviarse AR; aún se oye el término más antiguo linesman. El árbitro asistente levanta o agita el banderín. Si no señala fuera de juego, los comentaristas dicen que el banderín se quedó abajo.
Frases de ejemplo
The assistant referee flagged for offside before the ball went in.
El árbitro asistente señaló fuera de juego antes de que entrara el balón.
La señal llegó antes de que el balón cruzara la línea de gol, por lo que la acción quedó interrumpida por fuera de juego.
Their captain complained to the assistant referee about the throw-in.
Su capitán protestó ante el árbitro asistente por el saque de banda.
El capitán se dirige al oficial de banda para discutir quién debía recibir la posesión en el saque.
Combinaciones frecuentes
- raise the flag
- the assistant referee's flag
- the flag stayed down
- linesman
Términos relacionados
Más términos: Árbitros, VAR y disciplina
- yellow card · tarjeta amarilla
- red card · tarjeta roja
- VAR · VAR
- send off · expulsión
- booking · amonestación
- advantage · ley de la ventaja
- suspension · sanción de partidos
- goal-line technology · tecnología de la línea de gol
- semi-automated offside technology · tecnología semiautomática para el fuera de juego
- assistant video assistant referee · árbitro asistente de vídeo (AVAR)
- silent check · comprobación silenciosa
- vanishing spray · aerosol evanescente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: