¿Qué significa clean sheet?

Cómo se usa

Los equipos y los porteros mantienen la portería a cero, y se cuentan las veces que lo logran en una temporada. En inglés estadounidense se dice shutout. Es una estadística habitual sobre guardametas y defensas: doce porterías a cero en una temporada.

Frases de ejemplo

1. Our goalkeeper kept his fifth clean sheet in a row.

   Nuestro portero mantuvo su quinta portería a cero consecutiva.

   Fifth ... in a row indica que no encajó en cinco partidos seguidos, no solo cinco veces en total.

2. We're delighted with the clean sheet, but we need to score more.

   Estamos encantados con la portería a cero, pero tenemos que marcar más.

   El comentario valora el buen trabajo defensivo y a la vez señala que el equipo necesita mejorar su producción ofensiva.

Combinaciones frecuentes

• keep a clean sheet
• clean sheet record
• back-to-back clean sheets
• first clean sheet of the season

Términos relacionados

• goalkeeperportero
• saveparada
• defenderdefensa
• nilcero

Más términos: Competiciones y resultados

• match · partido
• draw · empate
• league · liga
• beat · ganar a
• table · clasificación
• penalty shootout · tanda de penaltis
• relegation · descenso
• promotion · ascenso
• fixture · partido programado
• goal difference · diferencia de goles
• away game · partido fuera de casa
• dead rubber · partido sin incidencia clasificatoria