¿Qué significa penalty shootout?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
penalty shootout: tanda de penaltis, serie de penaltis
Desempate de un partido eliminatorio igualado: cada equipo lanza cinco penaltis por turnos y, si persiste el empate, uno cada uno en muerte súbita.
Cómo se usa
Un partido se decide en los penaltis y un equipo gana o pierde la tanda. En las Reglas de Juego se llama kicks from the penalty mark. Los goles de la tanda no se suman al marcador del partido: se escribe 1-1 y victoria por 4-3 en los penaltis.
Frases de ejemplo
We lost the penalty shootout 5-4 after a goalless draw.
Perdimos la tanda de penaltis 5-4 tras empatar sin goles.
El empate a cero corresponde al tiempo de juego; el 5-4 registra el resultado separado de la tanda.
Our keeper is brilliant in a penalty shootout.
Nuestro portero es buenísimo en las tandas de penaltis.
La frase elogia al guardameta por su rendimiento al enfrentarse a lanzamientos desde el punto penal.
Combinaciones frecuentes
- win a penalty shootout
- go to a penalty shootout
- decided on penalties
- sudden death
Términos relacionados
Más términos: Competiciones y resultados
- match · partido
- league · liga
- clean sheet · portería a cero
- beat · ganar a
- table · clasificación
- relegation · descenso
- promotion · ascenso
- fixture · partido programado
- goal difference · diferencia de goles
- away game · partido fuera de casa
- dead rubber · partido sin incidencia clasificatoria
- six-pointer · partido de seis puntos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: