¿Qué significa substitution?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
substitution: sustitución, cambio
Reemplazo de un jugador que está en el campo por un suplente; el número permitido depende de la competición y quien sale no puede volver.
Cómo se usa
El entrenador hace un cambio o un doble cambio; el cuarto árbitro muestra los dorsales en el cartel. Muchas competiciones de alto nivel permiten cinco cambios en tres pausas, además del descanso. Un cambio táctico modifica el planteamiento; uno obligado suele deberse a una lesión.
Frases de ejemplo
The substitution on the hour changed the game.
El cambio en el minuto 60 cambió el partido.
La sustitución realizada alrededor del minuto 60 alteró el desarrollo del encuentro.
We had to make an early substitution after his hamstring injury.
Tuvimos que hacer un cambio temprano después de su lesión en los isquiotibiales.
El cambio fue anticipado y forzado por la lesión muscular del jugador, no por una decisión táctica ordinaria.
Combinaciones frecuentes
- make a substitution
- double substitution
- tactical substitution
- forced substitution
- substitution board
Términos relacionados
Más términos: Reglas, faltas y duración del partido
- foul · falta
- offside · fuera de juego
- half-time · descanso
- kick-off · saque inicial
- stoppage time · tiempo añadido
- extra time · prórroga
- handball · mano
- dive · simular
- back-pass rule · regla del pase al portero
- dropped ball · balón a tierra
- playing in a dangerous manner · juego peligroso
- encroachment · invasión de zona restringida
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: