Английская лексика: Футбол · Правила, нарушения и время матча

Что значит substitution?

Значение и примеры · Футбол

/ˌsʌbstɪˈtuːʃən/существительноеРаспространённый термин

substitution: замена, замена игрока

Замена игрока на поле запасным; допустимое число замен зависит от соревнования, а ушедший с поля игрок не может вернуться.

Где и как употребляется

Тренеры делают одиночную или двойную замену; четвёртый арбитр показывает табло с номерами. В большинстве топовых соревнований разрешено пять замен за три остановки, не считая перерыва. Тактическая замена меняет схему; вынужденная проводится из-за травмы.

Примеры предложений

  1. The substitution on the hour changed the game.

    Замена на исходе часа изменила ход матча.

    Выход нового игрока примерно на 60-й минуте повлиял на игру.

  2. We had to make an early substitution after his hamstring injury.

    Из-за травмы задней поверхности бедра пришлось рано провести замену.

    Травма потребовала снять игрока до запланированного времени.

Распространённые словосочетания

  • make a substitution
  • double substitution
  • tactical substitution
  • forced substitution
  • substitution board