Англійська лексика: Футбол · Правила, порушення й час матчу

Що означає substitution?

Значення й приклади · Футбол

/ˌsʌbstɪˈtuːʃən/іменникПоширений термін

substitution: заміна

Заміна гравця на полі запасним; дозволена кількість залежить від турніру, а гравець, який пішов, не може повернутися.

Де і як уживається

Тренери make a substitution або double substitution; четвертий арбітр показує номери на табло. Більшість провідних змагань дозволяє п'ять замін за три зупинки плюс перерву. Тактична заміна змінює побудову, вимушена відбувається через травму.

Приклади речень

  1. The substitution on the hour changed the game.

    Заміна на шістдесятій хвилині змінила гру.

    On the hour у матчі означає момент після години гри.

  2. We had to make an early substitution after his hamstring injury.

    Нам довелося зробити ранню заміну після його травми задньої поверхні стегна.

    Травма стала причиною вимушеного рішення тренера.

Поширені словосполучення

  • make a substitution
  • double substitution
  • tactical substitution
  • forced substitution
  • substitution board