Okuzeka
مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية · مصطلحات · القواعد والمخالفات ووقت المباراة

ما معنى substitution؟

المعنى في مجال مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية مع أمثلة

/ˌsʌbstɪˈtuːʃən/اسممصطلح شائع

substitution: تبديل، استبدال لاعب

إخراج لاعب من الملعب وإدخال بديل مكانه؛ ويحدد نظام البطولة عدد التبديلات، ولا يعود اللاعب المستبدل إلى اللعب.

طريقة الاستخدام

يجري المدرب تبديلًا أو تبديلين معًا، ويرفع الحكم الرابع لوحة الأرقام. وتسمح معظم البطولات الكبرى بخمسة تبديلات عبر ثلاث فرص توقف، إضافة إلى الاستراحة. ويغير التبديل التكتيكي شكل الفريق، أما الاضطراري فيكون بسبب إصابة.

أمثلة

  1. The substitution on the hour changed the game.

    غيّر التبديل الذي أُجري عند مرور ساعة مجريات المباراة.

    يشير المثال إلى أن إدخال البديل بعد ساعة من اللعب أثر في سير المباراة.

  2. We had to make an early substitution after his hamstring injury.

    اضطررنا إلى إجراء تبديل مبكر بعد إصابته في العضلة الخلفية للفخذ.

    كان التبديل مبكرًا واضطراريًا بسبب إصابة اللاعب.

تراكيب شائعة

  • make a substitution
  • double substitution
  • tactical substitution
  • forced substitution
  • substitution board

مصطلحات أخرى: القواعد والمخالفات ووقت المباراة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: