Okuzeka
مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية · مصطلحات · القواعد والمخالفات ووقت المباراة

ما معنى dive؟

المعنى في مجال مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية مع أمثلة

/daɪv/فعلمصطلح شائع

dive: تمثيل السقوط، ادعاء التعرض للمخالفة

أن يسقط اللاعب عمدًا متظاهرًا بتعرضه لمخالفة، محاولًا خداع الحكم كي يحتسب ركلة حرة أو جزاء؛ والتسمية الرسمية لذلك هي التمثيل.

طريقة الاستخدام

يتهم المشجعون اللاعبين بالتمثيل، وقد ينذرهم الحكام بسببه. ويُستعمل dived ماضيًا في الإنجليزية البريطانية، كما تُستعمل dove في الأمريكية. ويغوص حارس المرمى للوصول إلى الكرة أيضًا، لكن ذلك حركة طبيعية لا تمثيل.

أمثلة

  1. He dived in the box and got a yellow card for simulation.

    سقط ممثلًا داخل منطقة الجزاء ونال بطاقة صفراء بسبب التمثيل.

    يفصل المثال بين السقوط المتعمد وبين المخالفة التي عوقب اللاعب عليها.

  2. Stay on your feet; don't dive looking for a penalty.

    ابقَ واقفًا ولا تسقط متظاهرًا طلبًا لركلة جزاء.

    نصيحة للاعب بألا يختلق مخالفة للحصول على ركلة جزاء.

تراكيب شائعة

  • accused of diving
  • dive in the box
  • booked for diving
  • simulation

مصطلحات أخرى: القواعد والمخالفات ووقت المباراة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: