مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية · مصطلحات · القواعد والمخالفات ووقت المباراة

ما معنى extra time؟

المعنى في مجال مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية مع أمثلة

/ˌekstrə ˈtaɪm/اسممصطلح أساسي

extra time: وقت إضافي، شوطان إضافيان

فترتان إضافيتان مدة كل منهما 15 دقيقة، تُلعبان في بعض مباريات خروج المغلوب إذا استمر التعادل بعد 90 دقيقة؛ وإذا بقي التعادل، تُحسم المباراة بركلات الترجيح.

طريقة الاستخدام

يقال إن المباراة امتدت إلى وقت إضافي، أو إن فريقًا سجل خلاله أو صمد حتى ركلات الترجيح. وتستخدم الإنجليزية الأمريكية overtime. ولا يلعب الوقت الإضافي في مباريات الدوري، التي يمكن أن تنتهي بالتعادل.

أمثلة

The cup final went to extra time after a 1-1 draw.
امتد نهائي الكأس إلى وقت إضافي بعد التعادل بهدف لمثله.
لم يُحسم النهائي في الوقت الأصلي، إذ انتهى 1-1 واستلزم وقتًا إضافيًا.
Our legs were gone by the end of extra time.
نفدت قوانا بحلول نهاية الوقت الإضافي.
كان اللاعبون مرهقين جدًا عند انتهاء الفترتين الإضافيتين.

تراكيب شائعة

go to extra time
after extra time
in extra time
first half of extra time

مصطلحات أخرى: القواعد والمخالفات ووقت المباراة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: