Английская лексика: Футбол · Правила, нарушения и время матча

Что значит extra time?

Значение и примеры · Футбол

/ˌekstrə ˈtaɪm/существительноеБазовый термин

extra time: дополнительное время, экстра-тайм

Два дополнительных периода по 15 минут в некоторых матчах на выбывание, если после 90 минут счёт равный; если равенство сохраняется, проводят серию пенальти.

Где и как употребляется

Матч переходит в дополнительное время; команда забивает в нём или дотягивает до серии пенальти. В американском английском говорят overtime. В матчах лиги дополнительное время не играют: они могут закончиться вничью.

Примеры предложений

  1. The cup final went to extra time after a 1-1 draw.

    После ничьей 1:1 финал кубка перешёл в дополнительное время.

    Равный счёт после основного времени привёл к двум дополнительным таймам.

  2. Our legs were gone by the end of extra time.

    К концу дополнительного времени ноги у нас уже не держали.

    Игроки сильно устали к завершению дополнительных периодов.

Распространённые словосочетания

  • go to extra time
  • after extra time
  • in extra time
  • first half of extra time