Vocabulario de Fútbol · Reglas, faltas y duración del partido

¿Qué significa extra time?

Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos

/ˌekstrə ˈtaɪm/sustantivoTérmino básico

extra time: prórroga

Dos periodos adicionales de 15 minutos que se juegan en algunos partidos eliminatorios si el marcador sigue empatado tras 90 minutos; si persiste el empate, se disputa una tanda de penaltis.

Cómo se usa

Un partido se va a la prórroga; un equipo puede marcar durante ella o resistir hasta los penaltis. En inglés estadounidense se dice overtime. No hay prórroga en las ligas: esos partidos pueden acabar en empate.

Frases de ejemplo

The cup final went to extra time after a 1-1 draw.
La final de copa se fue a la prórroga tras empatar 1-1.
La prórroga se juega porque la final eliminatoria terminó igualada tras el tiempo reglamentario.
Our legs were gone by the end of extra time.
Al final de la prórroga ya no nos quedaban fuerzas.
By the end sitúa el agotamiento en el cierre de los dos periodos adicionales, después de un partido prolongado.

Combinaciones frecuentes

go to extra time
after extra time
in extra time
first half of extra time

Más términos: Reglas, faltas y duración del partido

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: