Английская лексика: Футбол · Правила, нарушения и время матча

Что значит temporary dismissal?

Значение и примеры · Футбол

существительноеТермин продвинутого уровня

temporary dismissal: временное удаление, временное отстранение от игры

Дисциплинарная мера, временно удаляющая игрока с поля в соревнованиях, где применяется такая система.

Где и как употребляется

Часто называется sin bin. Допустимые нарушения и продолжительность удаления зависят от регламента соревнования.

Примеры предложений

  1. The youth league introduced temporary dismissals for specified offences.

    Молодёжная лига ввела временные удаления за определённые нарушения.

    Мера предусмотрена дисциплинарной системой конкретного соревнования.

  2. During her temporary dismissal, the team changed its defensive shape.

    Во время её временного удаления команда изменила оборонительную схему.

    Команда приспосабливается к временному отсутствию игрока.

Распространённые словосочетания

  • serve a temporary dismissal
  • temporary-dismissal period
  • sin-bin system