Okuzeka
مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية · مصطلحات · القواعد والمخالفات ووقت المباراة

ما معنى offside؟

المعنى في مجال مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية مع أمثلة

/ˌɒfˈsaɪd/صفةمصطلح أساسي

offside: تسلل، في موقف تسلل

يكون المهاجم في موقف تسلل إذا كان في نصف ملعب الخصم، وأقرب إلى خط مرمى الخصم من الكرة ومن ثاني آخر لاعب منافس لحظة تمرير زميله الكرة، ثم شارك في اللعب.

طريقة الاستخدام

تُستعمل الكلمة صفةً في he was offside أو an offside goal، واسمًا في offside rule. يرفع الحكم المساعد رايته، وقد يراجع حكم الفيديو المساعد حالات التسلل المتقاربة. والوقوف على خط واحد مع ثاني آخر مدافع يعني أن اللاعب في موقف سليم (onside). ولا يوجد تسلل مباشرةً من ركلة مرمى أو رمية تماس أو ركلة ركنية.

أمثلة

  1. The goal was ruled out because the striker was offside.

    أُلغي الهدف لأن المهاجم كان في موقف تسلل.

    لم يُحتسب الهدف لأن المهاجم كان متسللًا عند مشاركة زميله في الهجمة.

  2. Stay level with the last defender or you'll be caught offside.

    ابقَ على خط واحد مع آخر مدافع وإلا فستقع في التسلل.

    تُنبه العبارة المهاجم إلى ضبط توقيت تحركه حتى لا يتقدم عن خط الدفاع.

تراكيب شائعة

  • caught offside
  • offside position
  • offside flag
  • offside rule
  • ruled out for offside

مصطلحات أخرى: القواعد والمخالفات ووقت المباراة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: