Англійська лексика: Футбол · Правила, порушення й час матчу

Що означає offside?

Значення й приклади · Футбол

/ˌɒfˈsaɪd/прикметникОсновний термін

offside: поза грою, офсайд

Стан нападника, який на половині суперника в момент передачі партнера перебуває ближче до лінії воріт, ніж м'яч і передостанній суперник, та потім бере участь у грі.

Де і як уживається

Прикметник у he was offside, an offside goal та іменник у the offside rule. Асистент піднімає прапорець, VAR може перевіряти близькі рішення. На одній лінії з передостаннім захисником — onside. Із удару від воріт, вкидання чи кутового офсайду немає.

Приклади речень

  1. The goal was ruled out because the striker was offside.

    Гол скасували, бо нападник був у положенні поза грою.

    Offside пояснює причину незарахованого гола.

  2. Stay level with the last defender or you'll be caught offside.

    Тримайся на одній лінії з останнім захисником, інакше потрапиш в офсайд.

    Be caught offside означає опинитися в зафіксованому положенні поза грою.

Поширені словосполучення

  • caught offside
  • offside position
  • offside flag
  • offside rule
  • ruled out for offside