Англійська лексика: Футбол · Правила, порушення й час матчу

Що означає dive?

Значення й приклади · Футбол

/daɪv/дієсловоПоширений термін

dive: симулювати падіння, падати навмисно

Навмисно впасти, наче після порушення, щоб обманом домогтися штрафного чи пенальті; офіційна назва — simulation.

Де і як уживається

Уболівальники звинувачують гравців у diving, арбітри попереджають за simulation. Британський минулий час — dived, американський також dove. Воротарі теж dive, але це звичайний стрибок до м'яча.

Приклади речень

  1. He dived in the box and got a yellow card for simulation.

    Він навмисно впав у штрафному й отримав жовту картку за симуляцію.

    Dive тут означає спробу видати падіння за наслідок фолу.

  2. Stay on your feet; don't dive looking for a penalty.

    Залишайся на ногах, не падай навмисно заради пенальті.

    Гравця закликають не імітувати порушення.

Поширені словосполучення

  • accused of diving
  • dive in the box
  • booked for diving
  • simulation