Англійська лексика: Футбол · Правила, порушення й час матчу

Що означає kick-off?

Значення й приклади · Футбол

/ˈkɪk ɔːf/іменникОсновний термін

kick-off: початковий удар, початок матчу

Удар із центральної позначки на початку кожного тайму та після гола; також запланований час початку матчу.

Де і як уживається

Питають What time is kick-off? і пишуть kick-off is at 8 pm. Дієслово окремо: the match kicks off at three. Безпосередній гол із початкового удару можливий, але дуже рідкісний.

Приклади речень

  1. Kick-off has been moved to 7.45 because of the live TV broadcast.

    Початок матчу перенесли на 7:45 через пряму телетрансляцію.

    Kick-off тут означає час початку, а не техніку удару.

  2. They scored within 30 seconds of kick-off.

    Вони забили протягом 30 секунд після початкового удару.

    Від початку гри відраховано дуже короткий проміжок до гола.

Поширені словосполучення

  • kick-off time
  • before kick-off
  • delayed kick-off
  • the match kicks off