Англійська лексика: Футбол · Схеми й тактика

Що означає offside trap?

Значення й приклади · Футбол

іменникПоширений термін

offside trap: офсайдна пастка, штучний офсайд

Тактика, за якої захисники одночасно виходять уперед перед передачею, залишаючи нападників у положенні поза грою.

Де і як уживається

Команди play або spring the offside trap; нападник долає її своєчасним ривком. Потрібна взаємодія: якщо один захисник не висунеться, пастка руйнується й нападник виходить до воріт.

Приклади речень

  1. Their striker kept getting caught in our offside trap.

    Їхній нападник постійно потрапляв у нашу офсайдну пастку.

    Узгоджений вихід захисників залишав суперника поза грою.

  2. He timed his run perfectly to beat the offside trap.

    Він ідеально вибрав момент ривка, щоб обійти офсайдну пастку.

    Своєчасний рух дозволив отримати передачу без порушення.

Поширені словосполучення

  • play the offside trap
  • beat the offside trap
  • spring the offside trap
  • caught in the offside trap