Англійська лексика: Футбол · Схеми й тактика

Що означає marking?

Значення й приклади · Футбол

/ˈmɑːrkɪŋ/іменникПоширений термін

marking: опіка, тримання суперника

Перебування поруч із суперником або захист певної зони, щоб завадити отриманню м'яча чи вільному удару ногою або головою.

Де і як уживається

Man-marking — стеження за конкретним суперником; zonal marking — захист зони, особливо на стандартах. У голах можуть звинувачувати poor або slack marking. Дієслово mark: Who was marking their number 9?

Приклади речень

  1. We conceded from a corner because the marking was terrible.

    Ми пропустили з кутового через жахливу опіку.

    Недостатній контроль суперників призвів до гола після стандарту.

  2. We use zonal marking at corners, plus two players man-marking their best headers.

    На кутових ми застосовуємо зонну опіку, а двоє гравців персонально тримають їхніх найкращих виконавців ударів головою.

    Команда поєднує захист зон із персональною опікою конкретних суперників.

Поширені словосполучення

  • man-marking
  • zonal marking
  • poor marking
  • tight marking
  • marking at set pieces