Англійська лексика: Футбол · Схеми й тактика

Що означає counter-attack?

Значення й приклади · Футбол

/ˈkaʊntər əˌtæk/іменникОсновний термін

counter-attack: контратака

Швидка атака відразу після повернення м'яча з метою забити до відновлення оборонної організації суперника.

Де і як уживається

Команди launch a counter-attack, break on the counter або catch opponents on the counter; скорочено the counter. Контратакувальна команда захищається низько й використовує швидкість попереду. Тренери попереджають про being caught on the counter.

Приклади речень

  1. We lost the ball in midfield and they scored on the counter-attack.

    Ми втратили м'яч у центрі поля, і вони забили в контратаці.

    Швидкий перехід суперника від відбору до атаки завершився голом.

  2. Their whole game plan is to sit deep and hit us on the counter-attack.

    Увесь їхній план — сісти глибоко й ловити нас на контратаках.

    Низький захист поєднано з розрахунком на швидке просування після відбору.

Поширені словосполучення

  • launch a counter-attack
  • on the counter-attack
  • quick counter-attack
  • caught on the counter