¿Qué significa counter-attack?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
counter-attack: contraataque, salir a la contra
Ataque rápido iniciado justo después de recuperar el balón, para marcar antes de que el rival pueda reorganizar su defensa.
Cómo se usa
Se lanza un contraataque, se sale a la contra o se sorprende al rival al contragolpe; a menudo basta decir the counter. Un equipo que contraataca puede defender atrás y aprovechar la velocidad de sus delanteros. Los entrenadores avisan del riesgo de que les pillen a la contra.
Frases de ejemplo
We lost the ball in midfield and they scored on the counter-attack.
Perdimos el balón en el centro del campo y marcaron al contraataque.
La pérdida en una zona central permitió al rival avanzar de inmediato, antes de que el equipo pudiera recomponer la defensa.
Their whole game plan is to sit deep and hit us on the counter-attack.
Todo su plan de juego consiste en esperar atrás y salir a la contra.
La frase combina defensa replegada con ataques rápidos cuando se recupera el balón, una estrategia de contraataque.
Combinaciones frecuentes
- launch a counter-attack
- on the counter-attack
- quick counter-attack
- caught on the counter
Términos relacionados
Más términos: Formaciones y táctica
- formation · formación
- line-up · alineación
- high line · línea defensiva adelantada
- marking · marcaje
- offside trap · trampa del fuera de juego
- mid-block · bloque medio
- double pivot · doble pivote
- half-space · pasillo interior
- rest defence · estructura de seguridad defensiva
- cover shadow · sombra de cobertura
- pressing trap · trampa de presión
- positional play · juego de posición
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: