¿Qué significa line-up?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
line-up: alineación, once inicial
Lista de los jugadores con los que un equipo empieza el partido, normalmente con sus posiciones, publicada alrededor de una hora antes del saque inicial.
Cómo se usa
También se llama starting line-up, starting eleven o team sheet. La afición espera el anuncio; los entrenadores rotan, cambian o repiten la alineación. Un jugador puede entrar en el once o quedarse fuera.
Frases de ejemplo
The line-up is out: our captain is back after injury.
Ya está la alineación: nuestro capitán vuelve tras la lesión.
The line-up is out anuncia que se publicó el once y destaca el regreso del capitán después de recuperarse.
He made four changes to the line-up for the cup tie.
Hizo cuatro cambios en la alineación para el partido de copa.
La frase compara el once elegido para la copa con el anterior: el entrenador modificó cuatro puestos.
Combinaciones frecuentes
- starting line-up
- unchanged line-up
- name the line-up
- the line-up is announced
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Formaciones y táctica
- counter-attack · contraataque
- possession · posesión del balón
- pressing · presión
- high line · línea defensiva adelantada
- marking · marcaje
- offside trap · trampa del fuera de juego
- park the bus · estacionar el autobús
- mid-block · bloque medio
- double pivot · doble pivote
- half-space · pasillo interior
- rest defence · estructura de seguridad defensiva
- cover shadow · sombra de cobertura
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: