ما معنى counter-attack؟

طريقة الاستخدام

يشن الفريق هجمة مرتدة، أو ينطلق بها، أو يفاجئ الخصم بها؛ ويقال اختصارًا the counter. ويدافع الفريق الذي يعتمد على المرتدات بعمق ويستفيد من سرعة مهاجميه. ويحذر المدربون لاعبيهم من أن يُفاجأوا بهجمة مرتدة.

أمثلة

1. We lost the ball in midfield and they scored on the counter-attack.

   فقدنا الكرة في وسط الملعب فسجلوا من هجمة مرتدة.

   استعاد المنافس الكرة في الوسط وانطلق سريعًا ليسجل قبل عودة دفاعنا إلى مواقعه.

2. Their whole game plan is to sit deep and hit us on the counter-attack.

   تقوم خطتهم كلها على التراجع إلى الخلف ثم مباغتتنا بهجمة مرتدة.

   يعتمد أسلوب الفريق على الدفاع العميق وانتظار فرصة الانطلاق السريع إلى الهجوم.

تراكيب شائعة

• launch a counter-attack
• on the counter-attack
• quick counter-attack
• caught on the counter

مصطلحات ذات صلة

• possessionالاستحواذ على الكرة
• park the busالتكتل الدفاعي المفرط
• pressingالضغط على حامل الكرة
• wingerجناح

مصطلحات أخرى: التشكيلات والخطط

• formation · تشكيلة
• line-up · التشكيلة الأساسية
• high line · خط دفاع متقدم
• marking · الرقابة الدفاعية
• offside trap · مصيدة التسلل
• mid-block · كتلة دفاعية متوسطة
• double pivot · محور ارتكاز مزدوج
• half-space · نصف المساحة
• rest defence · التغطية الدفاعية أثناء الهجوم
• cover shadow · ظلّ التغطية
• pressing trap · مصيدة الضغط
• positional play · اللعب الموضعي