ما معنى park the bus؟

طريقة الاستخدام

تعبير غير رسمي وغالبًا ما يحمل انتقادًا. يقول المشجعون والمحللون إن فريقًا «ركن الحافلة» حين يحمي تقدمه أو يسعى إلى التعادل أمام منافس أقوى. ويفضل المدربون أوصافًا محايدة مثل التكتل الدفاعي المنخفض أو التنظيم الدفاعي المتماسك.

أمثلة

1. After going 1-0 up, they parked the bus for the last half an hour.

   بعد تقدمهم بهدف مقابل لا شيء، تكتلوا دفاعيًا في النصف ساعة الأخيرة.

   يصف المثال تراجع الفريق لحماية تقدمه خلال الدقائق الأخيرة.

2. We can't just park the bus; we need a goal.

   لا يمكننا الاكتفاء بالتكتل الدفاعي؛ نحتاج إلى هدف.

   يعترض المتحدث على الدفاع وحده ويطالب بمحاولة التسجيل.

تراكيب شائعة

• park the bus
• accused of parking the bus
• park the bus in front of goal

مصطلحات ذات صلة

• counter-attackهجمة مرتدة
• formationتشكيلة
• possessionالاستحواذ على الكرة
• clean sheetشباك نظيفة

مصطلحات أخرى: التشكيلات والخطط

• line-up · التشكيلة الأساسية
• pressing · الضغط على حامل الكرة
• high line · خط دفاع متقدم
• marking · الرقابة الدفاعية
• offside trap · مصيدة التسلل
• mid-block · كتلة دفاعية متوسطة
• double pivot · محور ارتكاز مزدوج
• half-space · نصف المساحة
• rest defence · التغطية الدفاعية أثناء الهجوم
• cover shadow · ظلّ التغطية
• pressing trap · مصيدة الضغط
• positional play · اللعب الموضعي