ما معنى pressing trap؟

طريقة الاستخدام

يقال: نصب مصيدة الضغط للاستعداد، وفعّلها عند تنفيذ التمريرة المستدرجة.

أمثلة

1. They left our full-back free as part of a pressing trap near the line.

   تركوا ظهيرنا متاحًا قرب الخط ضمن مصيدة ضغط.

   يُترك المستلم ظاهريًا بلا رقابة لتوجيه التمريرة التالية.

2. We escaped the pressing trap with a quick pass back and a switch.

   أفلتنا من مصيدة الضغط بتمريرة سريعة إلى الخلف ثم بتحويل اللعب.

   تجنب تغيير مسار اللعب المنطقة التي أُعد فيها الضغط الجماعي.

تراكيب شائعة

• set a pressing trap
• spring a pressing trap
• escape a pressing trap

مصطلحات ذات صلة

• pressingالضغط على حامل الكرة
• possessionالاستحواذ على الكرة

مصطلحات أخرى: التشكيلات والخطط

• formation · تشكيلة
• line-up · التشكيلة الأساسية
• counter-attack · هجمة مرتدة
• high line · خط دفاع متقدم
• marking · الرقابة الدفاعية
• offside trap · مصيدة التسلل
• park the bus · التكتل الدفاعي المفرط
• mid-block · كتلة دفاعية متوسطة
• double pivot · محور ارتكاز مزدوج
• half-space · نصف المساحة
• rest defence · التغطية الدفاعية أثناء الهجوم
• cover shadow · ظلّ التغطية