ما معنى half-space؟

طريقة الاستخدام

يأتي غالبًا بصيغة الجمع «أنصاف المساحات»؛ وهو وصف تكتيكي لا تخطيط رسمي على أرض الملعب.

أمثلة

1. The midfielder received in the half-space between the full-back and centre-back.

   تلقى لاعب الوسط الكرة في نصف المساحة بين الظهير وقلب الدفاع.

   يتيح الموقع زاوية تمرير تختلف عن زاوية خط التماس.

2. Our winger moved wide to leave the half-space free for a runner.

   ابتعد جناحنا إلى الطرف ليترك نصف المساحة خاليًا للمنطلق.

   يفصل توزيع الممرات بين المهاجمين كيلا يشغلوا المسار نفسه.

تراكيب شائعة

• occupy the half-space
• receive in the half-space
• attack the half-spaces

مصطلحات ذات صلة

• formationتشكيلة
• wingerجناح

مصطلحات أخرى: التشكيلات والخطط

• line-up · التشكيلة الأساسية
• counter-attack · هجمة مرتدة
• possession · الاستحواذ على الكرة
• pressing · الضغط على حامل الكرة
• high line · خط دفاع متقدم
• marking · الرقابة الدفاعية
• offside trap · مصيدة التسلل
• park the bus · التكتل الدفاعي المفرط
• mid-block · كتلة دفاعية متوسطة
• double pivot · محور ارتكاز مزدوج
• rest defence · التغطية الدفاعية أثناء الهجوم
• cover shadow · ظلّ التغطية