ما معنى pressing؟

طريقة الاستخدام

يتحدث المدربون عن الضغط العالي وأسلوب الضغط ومحفزاته، أي الإشارات التي تحدد لحظة بدء الضغط. والفعل هو يضغط؛ أما الضغط العكسي، المأخوذ من الألمانية، فيعني الضغط فور فقد الكرة.

أمثلة

1. Our pressing forced them into long balls all game.

   أجبرهم ضغطنا على لعب الكرات الطويلة طوال المباراة.

   يبين المثال أن الضغط دفع المنافس إلى تجاوز الوسط بتمريرات طويلة.

2. The pressing dropped off in the second half because the players were tired.

   تراجع الضغط في الشوط الثاني بسبب إرهاق اللاعبين.

   يربط المثال انخفاض شدة الضغط بتعب الفريق.

تراكيب شائعة

• high pressing
• pressing game
• pressing triggers
• intense pressing
• counter-pressing

مصطلحات ذات صلة

• high lineخط دفاع متقدم
• possessionالاستحواذ على الكرة
• counter-attackهجمة مرتدة
• formationتشكيلة

مصطلحات أخرى: التشكيلات والخطط

• line-up · التشكيلة الأساسية
• marking · الرقابة الدفاعية
• offside trap · مصيدة التسلل
• park the bus · التكتل الدفاعي المفرط
• mid-block · كتلة دفاعية متوسطة
• double pivot · محور ارتكاز مزدوج
• half-space · نصف المساحة
• rest defence · التغطية الدفاعية أثناء الهجوم
• cover shadow · ظلّ التغطية
• pressing trap · مصيدة الضغط
• positional play · اللعب الموضعي
• defensive transition · التحول الدفاعي