Английская лексика: Футбол · Расстановки и тактика

Что значит pressing?

Значение и примеры · Футбол

/ˈpresɪŋ/существительноеБазовый термин

pressing: прессинг, высокое давление на соперника

Тактика, при которой игроки быстро сближаются с соперниками, чтобы вернуть мяч, часто высоко на поле у их ворот.

Где и как употребляется

Тренеры говорят о высоком прессинге, прессинговом стиле и триггерах — сигналах, по которым игроки начинают давление. Глагол — press: «мы прессингуем всей командой». Контрпрессинг (gegenpressing, из немецкого) — давление сразу после потери мяча.

Примеры предложений

  1. Our pressing forced them into long balls all game.

    Наш прессинг весь матч вынуждал их играть длинными передачами.

    Давление лишало соперника возможности разыгрывать мяч коротко.

  2. The pressing dropped off in the second half because the players were tired.

    Во втором тайме интенсивность прессинга снизилась, потому что игроки устали.

    Усталость мешала команде продолжать активно накрывать соперника.

Распространённые словосочетания

  • high pressing
  • pressing game
  • pressing triggers
  • intense pressing
  • counter-pressing