Английская лексика: Футбол · Расстановки и тактика

Что значит formation?

Значение и примеры · Футбол

/fɔːrˈmeɪʃən/существительноеБазовый термин

formation: расстановка, тактическая схема

Расположение полевых игроков команды на площадке, записываемое числами от обороны к атаке, например 4-4-2 или 4-3-3.

Где и как употребляется

Тренеры выбирают расстановку, переходят на другую или выставляют команду по схеме. 4-3-3 произносится four-three-three. Аналитики отмечают, что схема меняется при владении мячом и без него: например, 4-3-3 в атаке превращается в 3-2-5.

Примеры предложений

  1. We switched to a back-three formation at half-time.

    В перерыве мы перешли на схему с тремя центральными защитниками.

    Команда изменила структуру обороны на три игрока в задней линии.

  2. Their formation looked like a 4-4-2 without the ball.

    Без мяча их расстановка напоминала 4-4-2.

    Описано расположение команды в обороне.

Распространённые словосочетания

  • switch formation
  • attacking formation
  • back-three formation
  • line up in a 4-3-3