Английская лексика: Футбол · Расстановки и тактика

Что значит possession?

Значение и примеры · Футбол

/pəˈzeʃən/существительноеБазовый термин

possession: владение мячом, контроль мяча

Контроль команды над мячом; также доля времени матча, в течение которой мячом владеет каждая команда.

Где и как употребляется

Команды сохраняют, возвращают, теряют или дарят владение; можно доминировать по владению и всё же проиграть. Аналитики говорят о футболе, основанном на владении, фазах с мячом и без него, а также бесплодном владении, не создающем моментов.

Примеры предложений

  1. We had 68 percent possession but only two shots on target.

    Мы владели мячом 68 % времени, но нанесли лишь два удара в створ.

    Преимущество по владению не привело к большому числу опасных ударов.

  2. Don't give away possession so cheaply in midfield!

    Не отдавай так легко мяч в центре поля!

    Предупреждение против потери владения в важной зоне.

Распространённые словосочетания

  • keep possession
  • lose possession
  • win back possession
  • possession statistics
  • possession-based football