Английская лексика: Футбол · Расстановки и тактика

Что значит counter-attack?

Значение и примеры · Футбол

/ˈkaʊntər əˌtæk/существительноеБазовый термин

counter-attack: контратака, контратаковать

Быстрая атака, начинающаяся сразу после отбора мяча и направленная на то, чтобы забить до того, как соперник успеет перестроить оборону.

Где и как употребляется

Команды проводят контратаку, убегают в контру или ловят соперников на контратаке; кратко говорят the counter. Контратакующая команда обороняется низко и использует скорость впереди. Тренеры предупреждают, что команду могут поймать на контратаке.

Примеры предложений

  1. We lost the ball in midfield and they scored on the counter-attack.

    Мы потеряли мяч в центре, и они забили в контратаке.

    Соперник быстро воспользовался потерей и атаковал до перестроения обороны.

  2. Their whole game plan is to sit deep and hit us on the counter-attack.

    Весь их план — глубоко обороняться и контратаковать.

    Команда рассчитывает на быстрые выпады после обороны.

Распространённые словосочетания

  • launch a counter-attack
  • on the counter-attack
  • quick counter-attack
  • caught on the counter