Английская лексика: Футбол · Расстановки и тактика

Что значит cover shadow?

Значение и примеры · Футбол

существительноеТермин продвинутого уровня

cover shadow: тень прикрытия, закрытая зона передачи за прессингующим

Пространство за прессингующим защитником, в котором соперник оказывается закрыт для прямой передачи.

Где и как употребляется

Игрок использует cover shadow, направляя прессинг под углом, который одновременно перекрывает линию паса.

Примеры предложений

  1. Her cover shadow prevented the goalkeeper from passing to the holding midfielder.

    Её тень прикрытия не позволила вратарю отдать пас опорному полузащитнику.

    Прессингующий закрывал второй вариант передачи, одновременно приближаясь к мячу.

  2. Our midfielder stepped out of the cover shadow to become available.

    Наш полузащитник вышел из закрытой зоны и стал доступен для передачи.

    Смещение в сторону вновь открыло прямую линию между пасующим и получателем.

Распространённые словосочетания

  • use a cover shadow
  • escape the cover shadow
  • press with a cover shadow