Что значит park the bus?

Где и как употребляется

Неформальное выражение, обычно критическое. Болельщики и эксперты говорят, что команда «припарковала автобус», защищая преимущество или добиваясь ничьей с более сильным соперником. Тренеры предпочитают нейтральные термины: низкий блок или компактная оборонительная схема.

Примеры предложений

1. After going 1-0 up, they parked the bus for the last half an hour.

   Поведя 1:0, они последние полчаса всей командой оборонялись у своих ворот.

   Команда сосредоточилась на удержании преимущества, почти не атакуя.

2. We can't just park the bus; we need a goal.

   Мы не можем только обороняться всей командой — нам нужен гол.

   Команде необходимо атаковать, а не ограничиваться глубокой обороной.

Распространённые словосочетания

• park the bus
• accused of parking the bus
• park the bus in front of goal