Futbol İngilizcesi · Dizilişler ve Taktik

Formation ne demek?

Futbolda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/fɔːrˈmeɪʃən/isimTemel terim

Formation, futbolda diziliş, oyun sistemi anlamına gelir.

Bir takımın kaleci dışındaki oyuncularını sahaya yerleştirme biçimi; savunmadan hücuma doğru 4-4-2 ya da 4-3-3 gibi rakamlarla yazılır.

English: The way a team arranges its outfield players on the pitch, written as numbers from defence to attack, such as 4-4-2 or 4-3-3.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Antrenörler bir dizilişle oynar (play a formation), başka bir dizilişe geçer (switch to) ya da sahaya bu dizilişle çıkar (line up in). 4-3-3 "four-three-three" diye okunur. Analistler dizilişin topa sahipken ve top rakipteyken değiştiğini, örneğin hücumda 3-2-5'e dönüşen bir 4-3-3'ü anlatır. Türkçede "sistem" de denir; İngilizcede system de kullanılır ama formation daha yaygındır.

Örnek cümleler

  1. We switched to a back-three formation at half-time.

    Devre arasında üçlü savunmalı bir dizilişe geçtik.

  2. Their formation looked like a 4-4-2 without the ball.

    Topsuz oyunda dizilişleri 4-4-2 gibi görünüyordu.

Sık kullanılan kalıplar

  • switch formation
  • attacking formation
  • back-three formation
  • line up in a 4-3-3

Aynı konudan: Dizilişler ve Taktik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: