Англійська лексика: Футбол · Трансфери та контракти

Що означає transfer?

Значення й приклади · Футбол

/ˈtrænsfɜːr/іменникОсновний термін

transfer: трансфер, перехід гравця

Перехід гравця з одного клубу до іншого, зазвичай зі сплатою суми попередньому клубу та новим контрактом для гравця.

Де і як уживається

Клуби complete, agree або seal a transfer; угода може collapse або fall through. Уживають transfer targets, transfer rumours, transfer budget. Як дієслово гравець transfers або is transferred до іншого клубу.

Приклади речень

  1. The transfer was completed just before the deadline.

    Трансфер завершили безпосередньо перед кінцевим строком.

    Completed означає доведення переходу до оформленого результату.

  2. The club has confirmed his transfer to Eastport Rovers.

    Клуб підтвердив його перехід до Eastport Rovers.

    Названо новий клуб як напрямок трансферу.

Поширені словосполучення

  • complete a transfer
  • transfer target
  • transfer budget
  • transfer rumours
  • the transfer fell through

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Трансфери та контракти

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: