Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає transfer fee?
Значення й приклади · Футбол
transfer fee: трансферна сума, плата за трансфер
Гроші, які клуб-покупець платить клубу-продавцю за гравця, чий контракт там ще діє.
Де і як уживається
Клуби pay, agree або receive a transfer fee. У новинах: reported чи undisclosed fee, club-record fee та add-ons — доплати за матчі або успіхи. Суми часто виплачують частинами протягом кількох років.
Приклади речень
The transfer fee is around €12 million plus add-ons.
Трансферна сума становить близько 12 мільйонів євро плюс бонуси.
Базову плату відділено від можливих додаткових виплат.
Neither club would reveal the transfer fee.
Жоден із клубів не захотів розкрити трансферну суму.
Йдеться про конфіденційність ціни переходу між клубами.
Поширені словосполучення
- club-record transfer fee
- undisclosed fee
- pay a transfer fee
- fee plus add-ons
Пов’язані терміни
Інші терміни: Трансфери та контракти
- transfer window · трансферне вікно
- loan · оренда
- free agent · вільний агент
- medical · медичний огляд
- sell-on clause · пункт про частку від наступного продажу
- buy-back clause · пункт про зворотний викуп
- loan recall · відкликання з оренди
- personal terms · особисті умови контракту
- transfer request · прохання про трансфер
- transfer-listed · виставлений на трансфер
- registration embargo · заборона реєстрації гравців
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: