Англійська лексика: Футбол · Трансфери та контракти

Що означає loan?

Значення й приклади · Футбол

/loʊn/іменникПоширений термін

loan: оренда

Домовленість, за якою гравець тимчасово переходить до іншого клубу на визначений строк, часто сезон, залишаючись на контракті зі своїм основним клубом.

Де і як уживається

Гравець goes out on loan, is loaned out або joins on a season-long loan. Угода може містити плату за оренду, право чи обов'язок викупу. Молодих гравців часто віддають в оренду заради регулярної гри за першу команду.

Приклади речень

  1. He spent last season on loan at a second-division club.

    Минулий сезон він провів в оренді в клубі другого дивізіону.

    On loan означає тимчасове перебування в іншому клубі.

  2. We've agreed a loan with an option to buy for €4 million.

    Ми погодили оренду з правом викупу за 4 мільйони євро.

    Право викупу дозволяє згодом зробити перехід постійним за визначену суму.

Поширені словосполучення

  • on loan
  • season-long loan
  • loan with an option to buy
  • loan spell
  • loan fee

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Трансфери та контракти

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: