Англійська лексика: Футбол · Трансфери та контракти

Що означає buy-back clause?

Значення й приклади · Футбол

іменникТермін вищого рівня

buy-back clause: пункт про зворотний викуп

Умова трансферу, що дозволяє клубу-продавцю повернути гравця за визначених обставин.

Де і як уживається

Кажуть exercise a buy-back clause; ціна, строки й умови залежать від угоди.

Приклади речень

  1. The selling club included a buy-back clause when the young defender left.

    Клуб-продавець додав пункт про зворотний викуп під час відходу молодого захисника.

    Колишній клуб зберігає можливість повернути футболіста.

  2. They discussed the buy-back clause after the player's successful season.

    Після успішного сезону гравця вони обговорили пункт про зворотний викуп.

    Подальші виступи можуть зробити раніше погоджену можливість актуальною.

Поширені словосполучення

  • include a buy-back clause
  • exercise a buy-back clause
  • buy-back option