Англійська лексика: Футбол · Трансфери та контракти

Що означає free agent?

Значення й приклади · Футбол

/ˌfriː ˈeɪdʒənt/іменникПоширений термін

free agent: вільний агент

Гравець, контракт якого закінчився або був скасований, тож він може приєднатися до будь-якого клубу без трансферної плати.

Де і як уживається

Після завершення контракту гравець becomes a free agent і переходить on a free transfer; клуби кажуть signed him on a free. Залежно від правил, в останні шість місяців контракту можна погодити попередній контракт із новим клубом.

Приклади речень

  1. He's been a free agent since leaving Harbour Athletic in June.

    Він є вільним агентом відтоді, як залишив «Гарбор Атлетік» у червні.

    Статус означає відсутність чинного клубного контракту.

  2. Free agents can sometimes be signed after the transfer window has closed.

    Вільних агентів іноді можна підписувати після закриття трансферного вікна.

    Для гравців без контракту можуть діяти окремі правила реєстрації.

Поширені словосполучення

  • become a free agent
  • sign a free agent
  • free transfer
  • on a free