Futbol İngilizcesi · Transferler ve Sözleşmeler

Free agent ne demek?

Futbolda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌfriː ˈeɪdʒənt/isimSık kullanılan terim

Free agent, futbolda serbest oyuncu, bonservisi elinde oyuncu anlamına gelir.

Sözleşmesi sona ermiş ya da feshedilmiş olduğu için herhangi bir kulübe bonservis bedeli olmadan katılabilen oyuncu.

English: A player whose contract has ended or been cancelled, so they can join any club without a transfer fee.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Oyuncu sözleşmesi bitince serbest kalır (become a free agent) ve yeni kulübüne bonservissiz transferle (free transfer) katılır; kulüpler oyuncuyu bedelsiz aldıklarını "on a free" diye ifade eder. Geçerli kurallara bağlı olarak sözleşmesinin son altı ayındaki oyuncu yeni bir kulüple ön sözleşme (pre-contract) imzalayabilir. Türkçedeki "bonservisi elinde" ifadesi bu durumu anlatır.

Örnek cümleler

  1. He's been a free agent since leaving Harbour Athletic in June.

    Haziranda Harbour Athletic'ten ayrıldığından beri serbest oyuncu.

  2. Free agents can sometimes be signed after the transfer window has closed.

    Serbest oyuncular bazen transfer dönemi kapandıktan sonra da kadroya katılabilir.

Sık kullanılan kalıplar

  • become a free agent
  • sign a free agent
  • free transfer
  • on a free

Aynı konudan: Transferler ve Sözleşmeler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: