Английская лексика: Футбол · Трансферы и контракты

Что значит free agent?

Значение и примеры · Футбол

/ˌfriː ˈeɪdʒənt/существительноеРаспространённый термин

free agent: свободный агент, свободный игрок

Игрок, чей контракт истёк или был расторгнут; он может перейти в любой клуб без выплаты трансферной суммы.

Где и как употребляется

Игрок становится свободным агентом после окончания контракта и может перейти в новый клуб свободным трансфером; клуб говорит, что подписал его бесплатно. В зависимости от правил футболист за последние шесть месяцев контракта может заключить предварительное соглашение с новым клубом.

Примеры предложений

  1. He's been a free agent since leaving Harbour Athletic in June.

    Он остаётся свободным агентом после ухода из «Харбор Атлетик» в июне.

    У игрока нет действующего соглашения с клубом.

  2. Free agents can sometimes be signed after the transfer window has closed.

    Иногда свободных агентов можно подписывать и после закрытия трансферного окна.

    Регистрация свободного игрока в некоторых случаях допускается вне окна.

Распространённые словосочетания

  • become a free agent
  • sign a free agent
  • free transfer
  • on a free

Другие термины: Трансферы и контракты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: