Что значит transfer request?

Где и как употребляется

Часто говорят hand in a transfer request — подать запрос на трансфер. Само обращение не завершает переход.

Примеры предложений

1. The midfielder handed in a transfer request after losing his starting place.

   Потеряв место в стартовом составе, полузащитник подал запрос на трансфер.

   Инициатива перехода исходит от игрока.

2. The club rejected the transfer request and continued contract talks.

   Клуб отклонил запрос и продолжил переговоры о контракте.

   Запрос и ответ клуба — отдельные события.

Распространённые словосочетания

• hand in a transfer request
• submit a transfer request
• withdraw a transfer request