Что значит transfer fee?

Где и как употребляется

Клубы платят, согласуют или получают трансферную сумму. В новостях говорят о предполагаемой или нераскрытой сумме, рекордном трансфере клуба и бонусах — дополнительных выплатах за матчи или достижения. Часто сумму выплачивают частями в течение нескольких лет.

Примеры предложений

1. The transfer fee is around €12 million plus add-ons.

   Трансферная сумма составляет около 12 миллионов евро плюс бонусы.

   Дополнительные выплаты могут увеличить базовую цену.

2. Neither club would reveal the transfer fee.

   Ни один из клубов не стал раскрывать сумму трансфера.

   Финансовые условия сделки остались конфиденциальными.

Распространённые словосочетания

• club-record transfer fee
• undisclosed fee
• pay a transfer fee
• fee plus add-ons